That's what I thought but I don't know if it's possible for players to do that or not. Perhaps the chest doesn't show for them when they are flying?
