Firstly you’ll need to find out if you like the sword or axe more. Once you know, learn the cooldown on the weapon. This is crucial.
Then, try to get comfortable and practice a bit. This will take time since you’re used to 1.8 pvp.
Next, I recommend using d/a and s more. This works like this...