I honestly do not see the problem problem of this difference, as the ranks are shown differently in tab or by the command /who, /list, /online, etc. By holding the mouse over the name then yes, they do have the same color, but to even realize that, you have to read the name of the rank before...