Hmm interesting. The odd thing is that it's not just the zombies that are in the air when he joins or leaves, it's any that are subsequently spawning from spawners after he joins or leaves the island. I myself, am not moving or going anywhere while all this is happening.
Not sure if it matters...