For that quest, you can put each piece of leather armour (one at a time) into a crafting table along with blue dye, which is crafted from lapis lazuli.
There's also a quest at the end of the cold taiga island that will require a carved pumpkin, you can buy this from the skyblock shop so that it won't require shears :)