There is not way to give points to another account. Sorry but it's impossible since many people could abuse this (If there was a command).
For example, someone would be able to join the server with an alternate account, hacking and then giving the points to his main account.