If you ever get targeted, spammed or annoyed because of your rank, you can always have a choice to ignore or even leave the game ( if necessary ).
/nick are only for youtubers and staff, and it will stay that way. If /nick is added in for Diamond+ I'm pretty sure way to many players can enjoy...