Ok, so based on the way you described the weight system, I tried my best to assign each drop as either good, bad, or neutral, and calculated each drop’s probability.
Modified loot table with probabilities
For now, I’ve left it at normal mode but shouldn’t be too tricky to calculate it for the...