I see your point, but i would not call this pay to win. As it was already said, the gamemode is changed for every player in that game, so you will not be able to take any advantage of that.
But with regard on the leaderboards, you can kinda say that being able to vote can make you grind wins...