Hello Sammiee,
Unfortunately, we have decided to mark your suggestion as denied. A few months ago, the server team has gone through multiple scenarios for Assassinations' future. We felt like updating the game would only make most of these players stay, but it wouldn't bring enough new players to the game. We discussed moving it into the featured games section or potentially even updating it, but we all agreed on removing the game. We know that Assassinations has a lot of dedicated players, some of them have been playing it ever since the beginning of the then popular game.
Assassinations is quite a complicated game for new players, and most of them quickly leave after seeing the invincible diamond armor players or the cheaters. Without any friends helping you, it is a difficult game to understand and play. The cheaters that are constantly targeting everyone isn't making it any more fun either.
Common feedback that we've had is that Assassinations is no longer as popular as it has not received any updates. While we agree with this, the game is now at a point of no return in our opinion - any updates to the game will have a negligible impact on player count.
The server team did discuss potentially adding Assassinations to our Battle Arena on Bedrock, but this hasn't been thought out yet, and we can't comment if this is actually going to happen. We would love to take this, your previous and other players suggestions into consideration if we were to add Assassinations to Bedrock.