Translate the server in French

[LeagueOfRagequit]

English :
Hello, I am a French player of the server. I saw that the server is not translated into French but only in Spanish, English and Dutch...
So I want to help you translate this beautiful server.

Français:
Bonjour, je suis un joueur Français du serveur. J'ai vue que le serveur n'est pas traduit en Français mais seulement en Néerlandais, anglais et allemand...
Je souhaites donc vous apporter mon aide pour traduire ce magnifique serveur.

Spanish:
Hola, soy un jugador francés del servidor. Vi que el servidor no está traducido al francés, sino solo en holandés, inglés y español ... Así que quiero ayudarte a traducir este hermoso servidor

Nederlands:
Hallo, ik ben een Franse speler van de server. Ik zag dat de server niet in het Frans is vertaald, maar alleen in het Nederlands, Engels en Spaans ... Dus ik wil u helpen deze mooie server te vertalen

 

[Ayroh]

Welcome to the forums! I'm all for more languages, since that can only bring in a larger player base. Thanks for taking your time to suggest helping with this translation. ^-^
+1

 

[Marieke2001]

Heyy it’s a cool suggestion, but french is far from the most spoken language on our server ): if we add French, we would have to add German, Russian, Arabic and etc, which takes a lot of time and staff has to check it all.

 

[LeagueOfRagequit]

Heyy it’s a cool suggestion, but french is far from the most spoken language on our server ): if we add French, we would have to add German, Russian, Arabic and etc, which takes a lot of time and staff has to check it all.

Of course it will take time, as well as, add as many languages as possible. But I think it will bring a lot of foreign players, and you can enjoy bilingual players :).

 

[Pandaa]

Going to make a more detailed suggestion on this, will definitely quote you.

 

[Carmenn]

I get your point. But if they translate the server to French, then they have to translate it to other languages too.

 

[remio]

English :
Hello, I am a French player of the server. I saw that the server is not translated into French but only in Spanish, English and Dutch...
So I want to help you translate this beautiful server.

Français:
Bonjour, je suis un joueur Français du serveur. J'ai vue que le serveur n'est pas traduit en Français mais seulement en Néerlandais, anglais et allemand...
Je souhaites donc vous apporter mon aide pour traduire ce magnifique serveur.

Spanish:
Hola, soy un jugador francés del servidor. Vi que el servidor no está traducido al francés, sino solo en holandés, inglés y español ... Así que quiero ayudarte a traducir este hermoso servidor

Nederlands:
Hallo, ik ben een Franse speler van de server. Ik zag dat de server niet in het Frans is vertaald, maar alleen in het Nederlands, Engels en Spaans ... Dus ik wil u helpen deze mooie server te vertalen

HI, I like this idea!
There is a French moderator on this server, called 'Lezappen', so he could translate the English text into French text.
I also appreciate it that you transleted your suggestion into other languages, good job!
I think this is a good idea, 1+ from me! :)

 

[Kloska]

This would help me with my French studies tho! +1

 

[A pigeon]

Je n’ai pas un gender

 

[LeagueOfRagequit]

Je n’ai pas un gender

You can speak english huh: P. But do not use google translation

 

[remio]

You can speak english huh: P. But do not use google translation

ça va bien?

 

[LeagueOfRagequit]

HI, I like this idea!
There is a French moderator on this server, called 'Lezappen', so he could translate the English text into French text.
I also appreciate it that you transleted your suggestion into other languages, good job!
I think this is a good idea, 1+ from me! :)

Oh well it's cool that there is a French moderator, and if he wants, I can attend :)

 

[remio]

Oh well it's cool that there is a French moderator, and if he wants, I can attend :)

Good idea!

 

[LeagueOfRagequit]

ça va bien?

Oui et toi ? :P
ça va la famille tout ça ? xD

 

[SUCKMYLARGEDICK]

It is indeed a very good suggestion! But if they translate it too French, they will have to change it too other languages too. And it is a lot of time.

 

[LeagueOfRagequit]

It is indeed a very good suggestion! But if they translate it too French, they will have to change it too other languages too. And it is a lot of time.

Yes but, the foreign players can help the staff to go faster and make a better translation

 

[remio]

Oui et toi ? :p
ça va la famille tout ça ? xD

ça va bien!
Comment tu trouves CubeCraft?

 

[LeagueOfRagequit]

ça va bien!
Comment tu trouves CubeCraft?

Je trouve que CubeCraft est un très bon serveur mini-jeux . Avec ses joueurs de tout types de nations, ce serveur a un bel avenir, et, ses jeux sont géniaux.

 

[remio]

Je trouve que CubeCraft est un très bon serveur mini-jeux . Avec ses joueurs de tout types de nations, ce serveur a un bel avenir, et, ses jeux sont géniaux.

Je trouve CubeCraft est trés bon!

 

[LeagueOfRagequit]

Je trouve CubeCraft est trés bon!

It's good to try to speak French but ... google translation is full of mistakes